http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=17455
--- Comment #11 from GreatEmerald pastas4@gmail.com 2013-10-14 13:03:08 CDT --- After a more in-depth investigation, this issue is caused by issue #13951. Applying the patch from there fixes the immediate issue, you can then move all the viewports correctly, including the animations view and the texture 3D preview.
There's still an issue where clicks are not registered, but it's a separate issue entirely, so a new report should be opened for it.
As for this bug, I suggest either setting issue #13951 to the "depends on" field, or closing this bug as duplicate of that one.