[Bug 48802] Logitech Extreme 3D Pro joystick works fine in joy.cpl but buttons wrongly mapped in Battlefield 4