http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=58432
--- Comment #4 from claytmp+foj0w@gmail.com --- (In reply to Ken Sharp from comment #3)
0134:err:winediag:WSASocketW Failed to create a socket of type SOCK_RAW, this requires special permissions.
Looks like a permissions issue rather than a bug. It will probably work if you run as root, though you generally shouldn't do that. If it works as root then you might be able to use setcap on relevant binaries to get it working.
I tried running the app but I never see this error in my console, though I don't see a server list either. How do you have it setup?
I just ran the installer eMule0.70b-Installer64.exe and ran emule.exe. I tried running it as root, no WSASocketW error but still no server list