[Bug 16391] New: Text rotation misbehavior

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=16391

Summary: Text rotation misbehavior
           Product: Wine
           Version: 1.1.10
          Platform: PC
        OS/Version: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: gdi32
        AssignedTo: [e-mail]
        ReportedBy: [e-mail]

Created an attachment (id=17719)
 --> (http://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=17719)
Problem illustration. Green - good, red - wine

First, a demo: http://kjk.gniew.org/dump/wine-orientation.ogg
Obviously text should always appear in the box. The app is Protel 99 SE.

It can be fixed by applying patch from "ExtTextOut with rotation and
MM_ANISOTROPIC inverted coordinates"
http://www.winehq.org/pipermail/wine-devel/2007-March/055559.html

I was playing with CreateFontIndirectW() and indeed plf->lfClipPrecision has
CLIP_LH_ANGLES flag set.

Can anyone take a closer look at the patch above so it could make its way into
wine?