http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=25658
--- Comment #7 from Dan Kegel dank@kegel.com 2011-04-11 11:53:01 CDT --- The guess now is that the game's launcher used to work with mono, but has been updated since then, and doesn't work with mono anymore.