https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=53165
--- Comment #11 from Hans Leidekker hans@meelstraat.net --- (In reply to odecif from comment #10)
I have also tried to change CD's when the error pops up, then click "Retry" and then the install fails. If I do not change discs and click "Retry" the popup pops up again.
Wine reads the disc label and tries match it to volume name in the media table of the msi installer. So make sure the disc labels are correct and readable.