https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=43137
--- Comment #8 from Ryan Farmer rfarmer84@outlook.com --- Sorry for fumbling the above comment. I was trying to fix the empty document I accidentally uploaded.
Anyway....
Sebastian Lackner suggested (on IRC) working around the problem by setting a dll override in Winecfg for winegstreamer and then setting it to disabled, which fixes the crash. The game proceeds to load and the music works.
Possibly a bug in Fedora's Wine package? I will open a report against Wine in Fedora's Bugzilla.