https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=40965
--- Comment #15 from Adrien Fernandes adrien_fernandes2@hotmail.com --- Yep.
I tried a clean 32 bits PREFIX set as Windows XP, disabling DX11 through Wine, the game has the graphical issue we showed on screenshots
I tried a celan 64 bits PREFIX with DX11 set as Windows 7, the game has exactly the same grapical issue (before 2.0, the game never started with DX11 IIRC).