http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=32290
--- Comment #7 from Bruno Jesus 00cpxxx@gmail.com 2012-11-26 15:36:20 CST --- All I do to get the app running in linux is put a cd in the drive, check winecfg to be sure the cd drive is there and run the application. You could ask in the forum if anyone else was able to run the application in osx.
If you find a solution for this bug there is a new bug 32296 about SSF 012, you should try 009 too if you get an xaudio error.