[Bug 52805] winepath does not work for non-western characters

[WineHQ Bugzilla]

https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=52805

--- Comment #1 from Rafał Mużyło  ---
...it might be a bit more complicated...

Did you try to pipe it to less ? cause chances are you'd get the string you
expect then...

So, wine seems to be setting output encoding (not through reencoding, but
setting up the output descriptor wrong) not quite right. I've seen something
similar in some Unity games where some of the localized debug messages were
mojibake...unless piped to less (or perhaps it was through tee to a file -
don't fully recall that).