http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=25222
--- Comment #3 from Christopher May maquis196@yahoo.co.uk 2013-01-20 16:31:03 CST --- Ah forgot about this bug :S. Well from previous testing it seems the only thing that helped with running this game was running stress with threads equal to cores. This bug report might still be an issue since there was only a problem when 3d was enabled.
In fact, the fix for football manager 2012 to get that working was to run the game on one core and then enabled all cores again, so maybe same issue?