http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=22053
--- Comment #44 from eurekafag@eureka7.ru 2012-07-26 09:48:37 CDT --- Ok. 1) The overlay _doesn't work_ in all games I tried (TF2, L4D2, PD) on 1.5.9. No matter how I compile, with flags or without them. 2) The overlay _works_ in all games I tried (though as I said in TF2 that's not always the case) on 1.5.7 but only with those flags. IIRC, 1.5.6 behaved the same way.
Currently, I have 1.5.7 compiled with flags and the overlay works fine.