[Bug 38282] Header control fails to update/synchronize listview when columns order changes