[Bug 9681] New: Brasilian ABNT keyboard dead keys

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=9681

Summary: Brasilian ABNT keyboard dead keys
           Product: Wine
           Version: 0.9.44.
          Platform: PC
        OS/Version: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: wine-x11driver
        AssignedTo: [e-mail]
        ReportedBy: [e-mail]

Created an attachment (id=8100)
 --> (http://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=8100)
screen shot of the problem description

Hi folks,
I am using a brazilian ABNT2 keyboard with works fine with my Linux 
distribution. However some keys do not work with a program inside wine (like 
wordpad or other):
> > key:

normal:         "="   main:0x   aux:0x   sh:0x (equal signal)
rigth shift:    "+"   main:0x   aux:0x   sh:0x (plus signal)
alt grey:       "§"   main:0x   aux:0x   sh:0x (paragraph/section sign)
> > problem: altgrey char § does not appear
> > key:

normal:         "["   main:0x5b aux:0x00 sh:0x60 (open square bracket)
rigth shift:    "{"   main:0x7b aux:0x00 sh:0x61 (open brace)
alt grey:       "ª"   main:0xa6 aux:0x1b sh:0x68 (feminine ordinal indicator)
> > problem:  altgrey char ª does not appear
> > key:

normal:         "]"   main:0x5d aux:0x00 sh:0x60 (close square bracket)
rigth shift:    "}"   main:0x7d aux:0x00 sh:0x61 (close brace)
alt grey:       "º"   main:0xa7 aux:0x2b sh:0x68 (masculine ordinal indicator)
> > problem: none of the 3 chars appear
> > key:

normal:         "/"   main:0x   aux:0x   sh:0x (slash)
rigth shift:    "?"   main:0x   aux:0x   sh:0x (question mark)
alt grey:       "°"   main:0x   aux:0x   sh:0x (degree sign)
> > problem: none of the 3 chars appear
> > key "." (dot) on numeric part of keyboard (main:0x2e aux:0x00 sh:0x60)
> > problem: seen as key "," (comma)