http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=10584
--- Comment #15 from Yolande Haneder yolande@haneder.biz 2007-12-29 13:23:15 --- The only thing I can think of is that this patch is creating an interference between the installation of Trados and SDLX (other components are not affected)and the Linux Java Runtime Environment while building the Java classes (since the Linux Java is acting before the Windows Java).
Furthermore since the setup error there is no interaction anymore between the diverse parts. Maybe it would be interesting to try with another Windows application using a Linux Java to install.