http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=29999
Rixa rixa@cs.tut.fi changed:
What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC| |rixa@cs.tut.fi
--- Comment #4 from Rixa rixa@cs.tut.fi 2013-04-21 04:59:32 CDT --- I tried installing the BloodRayne 2 FSAA Patch 1.666 from http://www.coopdb.com/modules.php?name=BR2fsaa and noticed that it includes a custom d3d8.dll. I think it needs an override to load, so I added one and this fixed the text placement.
I'm not sure if this is because of a problem with the wine implementation of d3d8, or if the mod re-implements something that is not working properly in the unmodified game.