http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=29985
--- Comment #3 from Fael Mc fael_mc@msn.com 2012-02-24 15:40:22 CST --- I created this bug, because this behavior of the joystick, only happens in wine.
Example on the same machine with Linux, I can run GTA San Andreas through virtualbox, and use the joystick for USB feature, and this bug does not happen.
Games in wine, are running very well, even better. Perhaps the solution is to remap the axes, but reading the article, I could not do, would help to remap the axes.
Thanks