[Bug 57231] New: F.E.A.R Combat installer window can't be focused via taskbar

[WineHQ Bugzilla]

https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=57231

Bug ID: 57231
           Summary: F.E.A.R Combat installer window can't be focused via
                    taskbar
           Product: Wine
           Version: 9.18
          Hardware: x86-64
               URL: https://web.archive.org/web/20240924151800/https://www
                    .fear-community.eu/files/fear_combat_202_community_ful
                    l_multilang_beta3.exe
                OS: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: -unknown
          Assignee: [e-mail]
          Reporter: [e-mail]
      Distribution: ---

Start the installer, select a language and confirm.
The installer window shows up as a normal window in the task bar.
Click into a different window on the task bar to focus it. Now click the
installer window in the task bar to get back to the installer.

The archive link I've put into the URL field is a bit slow, so you might want
to download from https://www.fear-community.eu/#update_fear_combat_sec2
instead.

Expectation:
The installer window gets focused and pulled to the foreground again.

Actual behavior:
Nothing happens. The installer window stays unfocused and - depending on the
size and position of your other window - occluded.

There's some more weirdness with the window behavior of this installer, but it
might very well all be the same root cause.
E.g. Moving the window to a different monitor does not move the task bar entry
to the corresponding panel. It just stays put on the original monitor.

Using KDE Plasma 6.1.5 on X11.
> $ du -h fear_combat_202_community_full_multilang_beta3.exe 
> 2,0G    fear_combat_202_community_full_multilang_beta3.exe
> $ md5sum fear_combat_202_community_full_multilang_beta3.exe 
> dd38096e5bf31641a757c233718803f8  fear_combat_202_community_full_multilang_beta3.exe