http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=30867
--- Comment #3 from Linus chinese_chater@yahoo.de 2012-06-07 14:16:00 CDT --- (In reply to comment #2)
Not major. You need to cd to the directory before running the app.
Oh, since when? Never cd'ed to the directory before so far. Anyways, "$ wine Diablo\ II.exe" yields the same error though.
Thanks for your quick reply!