https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=43502
--- Comment #9 from Fabian Maurer dark.shadow4@web.de --- I see. Well you could built it from source, I personally run arch and there's lots of old versions in the archives. I just thought it might be a regression, since the issue looks familiar. But I might be wrong.
Does emulating a virtual desktop change something?
Also, can you use apitrace outside of wine with "apitrace wine PathToGameExe" and upload this? I guess it's not a driver issue, but just to make sure.