http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=25780
--- Comment #3 from Austin English austinenglish@gmail.com 2011-01-15 16:26:00 CST --- Which version of MSWorks? Looking at the appdb: "I used winetricks to install gecko, richtx32, msxml4, msxml6 (I don't know exactly which of this helped me). Then it didn't appear."
Try those one at a time and see which fixes it. I'm guessing richtx32, based on your terminal output...