https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=39180
--- Comment #12 from winetest@luukku.com --- (In reply to Jonathan Strander from comment #11)
Unfortunately I don't have a good environment to build Wine with like I did years ago (and don't have much time to get it up and running).
I doubt that matters in this case much it seems that the cause has been found already. I would personally test myself but I don't have this specific game in my gamelist (I do have around 200 steam games).