http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=9726
Dmitry Timoshkov dmitry@codeweavers.com changed:
What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|UNCONFIRMED |RESOLVED Resolution| |INVALID
--- Comment #19 from Dmitry Timoshkov dmitry@codeweavers.com 2007-09-23 05:31:09 ---
For some strange reason if LC_MESSAGES and LC_CTYPE are not he_IL.utf8, wine does not select the Hebrew locale... Setting LC_ALL and LANG to he_IL.utf8 solves this, but I don't think this is standard behavior... I think only the LANG variable should be taken into account.
LC_ALL takes precedence over any LC_xxx variable. Besides, as xev behaviour shows that's not a Wine specific thing, but X11 one.
But notepad doesn't behave in BIDI manner as editor and also in file dialogs שלום becomes םולש.
This should be improved in current git.
I'm going to close this bug as invalid since it's not Wine fault, but a misconfiguration on user side.