http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=13829
--- Comment #31 from Paul "TBBle" Hampson Paul.Hampson@Pobox.com 2010-08-11 22:49:32 --- Oops, in comment 30 I was talking about Font Substitutes but then gave the registry key for Font Links.
This is the key that needs to exist:
HKCU,SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontSubstitutes,"MS Shell Dlg",,"Tahoma"
It really should exist by default, since Wine includes a version of Tahoma so we know that one's available.
From a discussion on wine-devel, it sounds like FontConfig links aren't being
honoured by Wine, that should probably be fixed in a separate bug.