[Bug 10414] New: Minimap in Warhammer 40k: Dark Crusade is offset

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=10414

Summary: Minimap in Warhammer 40k: Dark Crusade is offset
           Product: Wine
           Version: 0.9.49.
          Platform: PC
        OS/Version: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: enhancement
          Priority: P2
         Component: wine-x11driver
        AssignedTo: [e-mail]
        ReportedBy: [e-mail]

Created an attachment (id=9106)
 --> (http://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=9106)
Part of screenshot showing the bug

In this game, the minimap used to work ok. Since three or four wine versions,
the area that should be lit stays gray; the lit portion is offset to the right.

For example, if my troop are in the left corner of the minimap, the lit area is
in the center; if my troops are in the center, the lit area is on the right. If
they are in the center, nothing is lit.

The offset is only horizontal, the vertical position of the lit area is
correct.

On the attached PNG, the bug is clearly shown: allied troops in the left area
should be surrounded by the lit area that is in the center.