[Bug 40644] New: Weird Azerty keyboard mapping in Tree of Savior

https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=40644

Bug ID: 40644
           Summary: Weird Azerty keyboard mapping in Tree of Savior
           Product: Wine
           Version: 1.9.9
          Hardware: x86-64
                OS: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: -unknown
          Assignee: [e-mail]
          Reporter: [e-mail]
      Distribution: ---

I'm using an Azerty keyboard.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 keys map to
& é " ' ( - è _ ç à

shift+ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 keys map to
       1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

When I try to configure the skill shortcuts in game, the mapping is
inconsistent :
http://pix.louiz.org/o/HDtCz.png

1 2 3 5 7 9 keys translates to
1 2 3 5 7 9

6 translates to 
-

4 8 probably translates to
' _
but can't be used ingame because of some weird programming.

Works fine on Windows.