https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=52820
--- Comment #7 from algebro@tuta.io --- I just tested with https://github.com/GloriousEggroll/wine-ge-custom which includes the shared resource patches and the game runs fine without any issues, so it definitely appears related to that.