[Bug 57064] New: Bloodrayne 2 (legacy and Terminal Cut): graphical issue (foggy screen)

[WineHQ Bugzilla]

https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=57064

Bug ID: 57064
           Summary: Bloodrayne 2 (legacy and Terminal Cut): graphical
                    issue (foggy screen)
           Product: Wine
           Version: 9.5
          Hardware: x86-64
               URL: https://archive.org/download/BloodRayne2Demo/BloodRayn
                    e2Demo.rar
                OS: Linux
            Status: NEW
          Keywords: download, regression
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: d3d
          Assignee: [e-mail]
          Reporter: [e-mail]
                CC: [e-mail], [e-mail]
   Regression SHA1: f6a1844dbed91b441ad69e7b15b5be242d063e87
      Distribution: ArchLinux

Created attachment 76927
  --> https://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=76927
terminal output

This bug affects both the legacy version of Bloodrayne 2 (2005) and the
Terminal Cut version (2020).
I made only a cursory test with the game, but the issue is immediately obvious:
The screen looks as if it was covered with haze.
If I turn off these graphics options in the game launcher, the problem still
occurs: bump mapping, dynamic shadows, reflections.

The result of the regression test:
commit f6a1844dbed91b441ad69e7b15b5be242d063e87
wined3d: Use bindless textures for GLSL shaders if possible.

Can be reproduced with Bloodrayne 2 demo version.
BloodRayne2Demo.rar  (477M)
md5: 226a09d5f5ce2c4e0b7319627c75e69d

Still present in Wine-9.15.
Tested with NVIDIA 550.40.67.