[Bug 21709] New: Pikachu Volleyball's window isn't positioned correctly in a virtual desktop

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=21709

Summary: Pikachu Volleyball's window isn't positioned correctly
                    in a virtual desktop
           Product: Wine
           Version: 1.1.38
          Platform: x86-64
               URL: http://games.hotut.com/post/pikachu-volleyball/
        OS/Version: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: minor
          Priority: P2
         Component: -unknown
        AssignedTo: [e-mail]
        ReportedBy: [e-mail]

When starting either version of Pikachu Volleyball in a virtual desktop, the
program window doesn't center itself on-screen like it does outside a virtual
desktop. Instead, it appears to be using the same offset that would be used if
it was running without a virtual desktop. This can result in the window
appearing partially or completely off-screen depending on the resolution of the
virtual desktop and the real screen.

Possibly of interest, clicking window -> default size to re-center the program
window does work correctly.

Terminal output is no different than when running without a virtual desktop and
appears to consist of sound-related fixmes. (See bug 21697 for typical terminal
output from the linked version.)