[Bug 31988] New: Red fog covers the scene in Payday: The Heist (without native d3dx9_36)

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=31988

Bug #: 31988
           Summary: Red fog covers the scene in Payday: The Heist (without
                    native d3dx9_36)
           Product: Wine
           Version: 1.5.15
          Platform: x86
        OS/Version: Linux
            Status: NEW
          Severity: minor
          Priority: P2
         Component: directx-d3dx9
        AssignedTo: [e-mail]
        ReportedBy: [e-mail]
                CC: [e-mail]
    Classification: Unclassified

Created attachment 42154
  --> http://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=42154
terminal output

Steam automatically installs the required DirectX components when launching the
game the first time, the problem occurs only if I stick to the built-in d3dx9
dlls.

The game loads to the main menu without glitches, the first sign of the problem
can be observed when you start a new game: the loading screen is tinted with
red.
When the actual game is loaded it looks as if everything was covered with thick
red fog.
Plain terminal output doesn't reveal anything interesting.

Native d3dx9_36 (or d3dx9_40) is a workaround.

Nvidia 250 / driver 304.51