http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=58341
--- Comment #3 from Shmerl shtetldik@gmail.com --- Also, actual button is recognized as separate from A in Dinput tab there.
Also in KDE's controller settings you can see that it's recognized as separate. So it must be something wrong with Wine's xinput scenario.