https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=35327
--- Comment #1 from Austin English austinenglish@gmail.com --- The crash is in mesa's drivers, you should probably report this to freedesktop.org.
BTW, your backtrace lacks debugging symbols, see http://wiki.winehq.org/Backtraces for how to get a better one.
I'll leave it to someone in wined3d to determine if this bug is valid or not.