[Bug 22790] New: Bonzai3D menu icons fail to update to reflect status most of the time

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=22790

Summary: Bonzai3D menu icons fail to update to reflect status
                    most of the time
           Product: Wine
           Version: 1.1.44
          Platform: x86
               URL: http://formz.com/products/bonzai3d/bonzai3dDownloadTri
                    al.html
        OS/Version: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: -unknown
        AssignedTo: [e-mail]
        ReportedBy: [e-mail]

In Bonzai3D there are a number of floating palettes, the principle one being
the modeling tool palette which in turn spawns related sub-palettes. For
example, hovering over the pick tool icon evokes a sub palette with various
pick options represented by icons.  Selecting an option from the sub palette
closes the sub palette and should place the icon of the tool chosen in the
modeling tool palette. This occurs rarely and randomly.