[Bug 30695] Port Royale: graphical issues in menus and in mid game