http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=34720
--- Comment #7 from Sagawa sagawa.aki+winebugs@gmail.com 2013-10-18 21:47:21 CDT --- Thanks.
From the Windows Vista screenshot, glyph shapes are identical to `MS PGothic'.
Wine lacks `MS PGothic' at this time (bug 13829). This is why you got corrupt fonts.