http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=14590
Summary: The car shadows appear red and blocky. Product: Wine Version: 1.1.1 Platform: PC URL: http://flatout2.sierra.com/us/ OS/Version: Linux Status: UNCONFIRMED Severity: normal Priority: P3 Component: -unknown AssignedTo: wine-bugs@winehq.org ReportedBy: fruitiex@gmail.com
It seems that the map is split into a grid, and the squares of the grid that are affected by shadows are rendered with a red shade. When the shadow moves forward so much that it would touch the next square, that square gets filled with red immediately, so the squares sort of "jump" forward.
This is a screenshot from the AppDB:
http://appdb.winehq.org/appimage.php?iId=18818
And a demo version can be found here:
http://www.gamershell.com/download_16702.shtml
This is the only, and so far most severe bug I've found in the game running in Wine, it's quite annoying! It would be good enough if there was a way to disable the shadows!