https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=50127
--- Comment #12 from Rafał Mużyło galtgendo@o2.pl --- I've looked again at my patch to a likely related issue that worked in 5.21, but stopped in 5.22, then at the code changes.
Then I've reverted changes between 5.21 and 5.22 in gdi32 - surprisingly the old patch still failed to work.
On an interesting note, it would seem that besides the change in get_glyph_index_linked that my patch addressed, there's one of the changes in 5.21 that looks odd: in 5.20 first two arguments sent to compute_metrics were font sent to freetype_get_glyph_outline and font computed by get_glyph_index_linked; afterwards it's base_font and font computed by get_glyph_index_linked (well, roughly, other than GGO_GLYPH_INDEX case). That's not quite the same.
The way things are looking, results highly depend on fonts installed on the system.