https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=52805
--- Comment #7 from nemonein@gmail.com --- @Eric. I really appreciate your help. Thanks to you, I've just found a workaround.
<For non-western/ASCII characters> 1. on Terminal Using tee is a solution.
$ winepath -w "<DIR>" | tee
2. on Scripts Store command output to a variable. tee is not needed.
$ foo=$(winepath -w "<DIR>") $ echo -E $foo
<For wrapper scripts> Instead of 'winepath', use full path.
bar=$(wine 'c:\windows\syswow64\winepath.exe' -w "<DIR>")