https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=44384
--- Comment #2 from elicoten@live.co.uk --- (In reply to Fabian Maurer from comment #1)
Can't really test, since the application complains about "unable to find the correct CD".
After some experimentation, I have discovered that if you try to mount the iso using Linux and then tell Wine to emulate a CD-drive, unfortunately you encounter the error about the CD.
However I did manage to get round this by running it inside a virtual machine using that ISO file as a virtual CD drive.
Although this is a little ugly and clunky, for testing purposes if you run Wine inside a virtual machine (I used Oracle VirtualBox) and configure the virtual CD drive to use that ISO file you should get round the "unable to find the correct CD" error and from there you may be able to debug (or at least confirm) this bug.