[Bug 43293] New: strange behavior- Eudora scrambles email addresses

https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=43293

Bug ID: 43293
           Summary: strange behavior- Eudora scrambles email addresses
           Product: Wine
           Version: 2.0.1
          Hardware: x86
                OS: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: -unknown
          Assignee: [e-mail]
          Reporter: [e-mail]
      Distribution: ---

The below described strange behavior started to happen after I upgraded from
wine 1.6.2 to wine(hq) 2.0.1. After I downgraded back to wine 1.6.2, the
strange behavior stopped. [I did not change any Eudora settings meanwhile]

I am using Eudora 7.1.0.9 on Xubuntu 16.04
SMTP server gmail.smtp.com via stunnel

Description of strange things :

Eudora started changing email addreses in To:, Cc: and Bcc: fields. Sometimes
it happened before sending the message (after closing the message and reopening
it), sometimes even after pressing the Send button. Not always in the same way.
One of the examples:

This is how the address looked like before sending:
http://joxi.ru/a2XaLd1f1pBRQA

And this is what eudora changed it into:
http://joxi.ru/eAO0bpZhxGPNkr

Another example: it changed  @gmail.com into @gmaaail.com
Natalija.Daubariene@...... into Natalj.Daubariiiene@.......