https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=57545
--- Comment #2 from Esme Povirk madewokherd@gmail.com --- The image seems to have multiple "#Strings" heaps, with the first one having a reasonable size, and the second being empty. Mono uses the second one.
After fixing that, it still fails because the index is wrong.