https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=49876
--- Comment #3 from Panard panard@inzenet.org --- Installing libxrandr2 within the docker fixes the issue.
Bisecting leads to commit which introduces the crash.
I'm not sure if it is worth fixing, as it seems related to missing installed dependency. Feel free to close à invalid.