[Bug 4532] caret.c: ME_GetCursorCoordinates assertion failed