[Bug 57405] Arabic diacritics not rendered correctly