[Bug 54292] Dumping shaders using VKD3D_SHADER_DUMP_PATH= fails with the bundled vkd3d