[Bug 5732] preloader and mmaping seem seriously broken on FreeBSD