http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=27996
--- Comment #9 from zoroaster zoroaster@inode.at 2012-09-16 06:16:46 CDT --- (In reply to comment #8)
Are you sure it's a d3dx9 bug? Does native d3dx9_36 help?
You probably may give "AlwaysOffscreen" a try (see http://wiki.winehq.org/UsefulRegistryKeys ).
Tested this again with Wine 1.4.1 (Macports) on OSX 10.8.1. Nothing has changed at all and AlwaysOffscreen does not improve anything.
The bug seems to be connected to bug http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=11795 which is NOT fixed on OSX. I get exactly the phenomen described here:
http://www.uesp.net/wiki/Oblivion:Linux#A_very_large_tree_sprite_appears_out....