[Bug 34865] New: Can't execute mingw toolchain provided by Rtools

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=34865

Bug #: 34865
           Summary: Can't execute mingw toolchain provided by Rtools
           Product: Wine
           Version: 1.7.4
          Platform: x86-64
        OS/Version: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: -unknown
        AssignedTo: [e-mail]
        ReportedBy: [e-mail]
    Classification: Unclassified

I can't execute "R CMD INSTALL" on an installation of R + Rtools in Wine
(latest version from PPA "ppa:ubuntu-wine/ppa"). A reproducible script and
console output can be found here: https://gist.github.com/krlmlr/7333242 . The
script will set and write to $WINEPREFIX and download to $DOWNLOAD_DIR.

Unfortunately, the logs do not show enough detail. After the line `about to run
R CMD SHLIB -o kimisc.dll rcpp_hello_world.cpp RcppExports.cpp --debug`, a call
to `gcc` is made. (I have added the output of the same call on my Linux system
to the Gist.) To me, it seems that the calling process is not notified when the
child process has completed, and it stops after a timeout. My hope is that this
has been seen before and that there's an easy fix. I'm really new to Wine.