https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=47725
--- Comment #2 from Matteo Bruni matteo.mystral@gmail.com --- 0029:err:module:load_so_dll failed to load .so lib "/opt/wine-staging/bin/../lib/wine/xaudio2_0.dll.so": /opt/wine-staging/bin/../lib/wine/xaudio2_0.dll.so: undefined symbol: FAudio_CommitOperationSet
That suggests that there is a mismatch between the FAudio version used to build Wine and the one on your system.