http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=23807
--- Comment #5 from Scott Ritchie [email protected] 2010-07-27 19:57:26 --- One possibility that I have not investigated is that this bug may be as simple as a missing entry in the format table in wined3d/utils.c
Relatedly, a google search for 909198916 wine shows that this bug probably affects multiple apps although it's previously been unreported. Among them Trackmania and Left4Dead 2.